-
1 в небольшом избытке
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в небольшом избытке
-
2 в небольшом избытке
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в небольшом избытке
-
3 остро реагировать на
•The calcium carbonate crystallites in this solid are extraor dinarily reactive to hydrogen sulphide.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > остро реагировать на
-
4 не реагировать на
•Calcium carbonate is almost completely unreactive to hydrogen sulphide.
•The material is unresponsive to a magnetic field.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не реагировать на
-
5 в основном
•The earth's atmosphere is largely composed of nitrogen and oxygen.
•Concretions are composed ( pre) dominantly of calcium carbonate.
•This chapter principally compares the characteristics of...
•Nitric acid is significantly natural in its occurrence.
•Most of the theory is basically the same as that of sound waves in air.
•Basically, these variations result from...
•Bone ash gives essentially the same counting efficiency as...
•The instrument consists essentially of a prism, a pan of mercury,...
•For the most (or major, or greater) part, the subjects are covered adequately.
•The shield has been designed for the most part from common materials.
•The region for linear operation will be determined fundamentally by the maximum width of...
•The heading remains much as in the previous version.
•Axial transport in unpacked tubes is predominantly (or principally, or chiefly, or mainly, or in the main) by conversion.
•The article is primarily concerned with...
•Some types of sedimentary rocks are substantially of the same composition as clay.
•The corpuscular radiation from the Sun, mostly electrons and protons, is an efficient source of...
•This fuel resists combustion knock principally because it has...
•Typically the canopy is closed and the forest is dark, although...
•The colour force is overwhelmingly employed in the service sector.
•When the process is substantially complete,...
* * *В основном -- basically, mainly, mostly, primarily, chiefly; much; in the mainThe test facility consisted basically of a compressed air supply, an air flow metering section, and interchangeable plenum/jet plate assemblies.The differences that appear are mainly due to variations in the pressure.Property changes result mostly from microstructural transformation.Two values of X from [...] are presented primarily to indicate how much results change with X.This is chiefly because, in this region, pressure-relieving devices tend to be less reliable.In the main, the available information on the jets is restricted to normal impingement.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в основном
-
6 в основном
•The earth's atmosphere is largely composed of nitrogen and oxygen.
•Concretions are composed ( pre) dominantly of calcium carbonate.
•This chapter principally compares the characteristics of...
•Nitric acid is significantly natural in its occurrence.
•Most of the theory is basically the same as that of sound waves in air.
•Basically, these variations result from...
•Bone ash gives essentially the same counting efficiency as...
•The instrument consists essentially of a prism, a pan of mercury,...
•For the most (or major, or greater) part, the subjects are covered adequately.
•The shield has been designed for the most part from common materials.
•The region for linear operation will be determined fundamentally by the maximum width of...
•The heading remains much as in the previous version.
•Axial transport in unpacked tubes is predominantly (or principally, or chiefly, or mainly, or in the main) by conversion.
•The article is primarily concerned with...
•Some types of sedimentary rocks are substantially of the same composition as clay.
•The corpuscular radiation from the Sun, mostly electrons and protons, is an efficient source of...
•This fuel resists combustion knock principally because it has...
•Typically the canopy is closed and the forest is dark, although...
•The colour force is overwhelmingly employed in the service sector.
•When the process is substantially complete,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в основном
-
7 в большом количестве
•The production of an antibiotic in quantity (or in large quantities) by fermentation often requires long periods of time.
•Low-carbon ferrochromium is also produced in quantity by the reduction of...
* * *В большом количестве -- in quantity; in large quantities; in large numbersSmall reciprocating engine driven generator sets are used in large numbers by the US Army.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в большом количестве
-
8 в большом количестве
•The production of an antibiotic in quantity (or in large quantities) by fermentation often requires long periods of time.
•Low-carbon ferrochromium is also produced in quantity by the reduction of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в большом количестве
-
9 предварительно
. заранее•To distinguish between..., first add calcium chloride solution in excess to precipitate normal carbonate.
•Remove the washer by first taking off the nut.
•A hermetic seal is obtained by rolling together the lid flange, previously coated with a sealing compound, and the flanged open end of the case to form a tight double seam.
II•If this proposal is tentatively accepted as valid,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предварительно
-
10 слои ... перемежаются со слоями ...
•In the crystal lattice of this mineral, ions of calcium lie in alternate layers (or alternate) with carbonate ions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > слои ... перемежаются со слоями ...
См. также в других словарях:
Calcium carbonate — Calcium carbonate … Wikipedia
precipitated calcium carbonate — a commercial form of calcium carbonate prepared by chemical means; used as an antacid, as a calcium supplement, and for the treatment of osteoporosis … Medical dictionary
calcium carbonate — Naturally occurring compound with the chemical formula CaCO3. It occurs commonly as the mineral calcite and less commonly as aragonite, and is the major component of carbonate rocks including limestone and marble. It also forms the matrix or… … Lexicon of Cave and Karst Terminology
calcium carbonate — a white, crystalline, water insoluble, tasteless powder, CaCO3, occurring in nature in various forms, as calcite, chalk, and limestone: used chiefly in dentifrices and polishes and in the manufacture of lime and cement. [1870 75] * * * … Universalium
calcium carbonate — a compound with the formula CaCO3 … Geography glossary
Calcium in biology — Calcium (Ca2+) plays a vital role in the anatomy, physiology and biochemistry of organisms and of the cell, particularly in signal transduction pathways. The skeleton acts as a major mineral storage site for the element and releases Ca2+ ions… … Wikipedia
Calcium bicarbonate — Chembox new Name = Calcium bicarbonate ImageName = IUPACName = Calcium bicarbonate OtherNames = Calcium hydrogencarbonate Section1 = Chembox Identifiers SMILES = CASNo = RTECS = Section2 = Chembox Properties Formula = Ca(HCO3)2 MolarMass =… … Wikipedia
Calcium reactor — In marine and reef aquariums, a calcium reactor is a device used to create a balance of alkalinity in the system. An acidic solution is produced by injecting carbon dioxide into a chamber with salt water and calcium rich media. The carbon dioxide … Wikipedia
Calcium — (pronEng|ˈkælsiəm) is the chemical element with the symbol Ca and atomic number 20. It has an atomic mass of 40.078. Calcium is a soft grey alkaline earth metal, and is the fifth most abundant element by mass in the Earth s crust. Calcium is also … Wikipedia
Carbonate Compensation Depth — (CCD) is the depth in the oceans below which the rate of supply of calcium carbonate (calcite and aragonite) equals the rate of solvation, such that no calcium carbonate is preserved. Calcium carbonate is essentially insoluble in sea surface… … Wikipedia
Carbonate de calcium — Général Nom IUPAC Carbonate de calcium blanc de Meudon C.I. 77220 C.I. Pigment White 18 … Wikipédia en Français
